Некоммерческий фан-перевод с 2021 года
Переводим мангу, манхву и маньхуа так, будто это книги
Перевод только с языка оригинала, трёхступенчатая редактура и аккуратный тайп. Девять проектов, 469 глав, команда из девяти человек.
Последние релизы
RSS- Последний рейс «Ориона» глава 112, 21 стр.
- Город под снегом глава 19, 26 стр.
- Сад стеклянных фонарей глава 47, 19 стр.
- Последний рейс «Ориона» глава 111, 38 стр.
- Королевство без карт глава 89, 38 стр.
- Тетрадь смотрителя маяка глава 28, 22 стр.
- Город под снегом глава 18, 39 стр.
- Сад стеклянных фонарей глава 46, 33 стр.
- Тетрадь смотрителя маяка глава 27, 22 стр.
- Механика сердец глава 54, 28 стр.
Проекты в работе
Все проекты
Новости
АрхивКак мы работаем
- Перевод. Только с японского, корейского или китайского, с глоссарием по каждому проекту.
- Редактура. Три чтения: на русский язык, на точность и на готовых страницах.
- Оформление. Чистка исходников и тайп с подобранными под жанр шрифтами.